Un mariage aux USA

De retour de l'autre côté de l'Atlantique...je me sens l'inspiration de vous dresser un petit tableau (très personnel) du mariage à l'américaine. Mais je vais le faire de façon très scolaire car voyez-vous, j'ai quelques heures de sommeil à ratrapper et ma prose laisse à désirer.

Mariage religieux/mariage civil : Il n’existe pas, comme en France, un mariage civil obligatoire avant le mariage religieux. Autrement dit, un mariage religieux seul est valide. Pour mon beau-frère, il s'agissait d'un mariage se déroulant dans la cathédrale grecque orthodoxe de Washington, lui étant catholique et elle, grecque orthodoxe. Le "Rehearsal" (ou répétition) : un mariage américain se doit d'être le plus proche posssible de la perfection. C'est pourquoi on répète la veille : entrée dans l'église, qui fait quoi, qui entre au bras de qui, qui commence, qui finit...c'est très sérieux, les futurs mariés même s'ils sont détendus sont quand même un brin excités...et je me sentais comme une maman dont l'enfant se doit de réussir son examen puisque ma petite demoiselle était "flower girl". Elle a bien sûr montré son indépendance d'esprit en refusant de précéder la future mariée...ce qu'elle a daigné faire le lendemain pour le plus grand soulagement de sa maman. La répétition de la cérémonie est suivie du "rehearsal dinner", rassemblant les membres des deux familles.

Demoiselles d'honneur (ou Bridesmaids) Garçons d'honneur (ou Groomsmen): c'est dans l’antiquité romaine qu’il faut rechercher les origines de cette coutume. Les mariés se rendaient à l’église accompagnés d’un cortège de jeunes gens du même âge habillés de manière identique au futurs époux. On pensait que de cette façon, les mauvais esprits ne pourraient pas différencier les jeunes mariés du reste du groupe et ne pourraient pas s’attaquer à eux. Ils seraient ainsi épargnés par les malheurs. Cette coutume est devenue très forte dans les pays anglo-saxon à partir du 18ème siècle. L’idée était de mettre en avant les jeunes filles à marier. Aujourd'hui, les demoiselles d'honneur ne sont donc pas des petites filles (comme c'est devenu la coutume en France) mais des adultes (amies ou cousines de la future mariée). Habillées en général à l'identique, elles précèdent la future mariée dans la procession d'entrée, souvent au bras de l'un des "groomsmen" : garçons d'honneur.

Parmi les bridesmais il faut distinguer la "Maid of honor" qui assiste et aide la mariée (arranger son voile...) et parmi les groomsmen, il y a le "Best man" qui est comme notre témoin. Dernière précision : les bridesmaids sont en général toutes célibataires. Si l'une d'entre elle est déjà mariée, elle est appelée "Matron of honor". Quant aux "ushers", ce sont les hommes responsables de placer les invités dans l'église.

Je comprends maintenant pourquoi ma belle-famille a été un peu désarçonnée par notre manque d'organisation lors de notre mariage en France !

je n'ai pas les photos de la cérémonie (seuls les photographes attitrés avaient le droit de photographier)

Flower girl et Ring bearer (petite fille d'honneur et porteur des anneaux) : en général des enfants. Habillés comme des adultes; c'est ce qui m'a le plus frappée cette fois-ci...j'ai fait un effort pour ne pas sourciller en voyant ma petite demoiselle habillée de tulle et d'une robe longue, une couronne dans les cheveux (je suis plutôt adepte du "chic mais simple") Allez, conformons-nous aux coutumes locales..."when in Rome, do as Romans do" ! le petit garçon (Ring bearer) quant à lui porte un coussin avec les anneaux de mariage.

je précise qu'il ne s'agit pas de ma petite demoiselle...j'aurais pourtant préféré la voir habillée ainsi.

La Réception : là encore, très orchestrée, surtout pour l'entrée des parents, demoiselles d'honneur, garçons d'honneur et bien sûrs nouveaux mariés. La pièce montée est plutôt européenne alors que le gâteau de mariage américain est en général une génoise (ou un gâteau au beurre) à étage. La 2ème partie de la soirée (danses et musique) est en général plus restreinte que ce dont nous avons l'habitude en France. Nous avons eu le droit à des danses grecques...avec lancement de billets !