Powerscourt

Une destination de balade, proche de Dublin, le domaine de Powerscourt.

La demeure en elle-même n'a rien d'extraordinaire (à part d'abriter maintenant boutiques et restaurant), mais les jardins de cette propriété sont impressionnants. Les 19 hectares sont remarquables non seulement par leur grandeur mais aussi parce qu’ils ont une combinaison de délicatesse et de raffinement. Les visiteurs sont encouragés à marcher à travers les diverses sections du jardin et à jouir de leur beauté et de l’histoire qui se cache derrière leur existence...même par temps couvert (excusez-moi, je ne peux m'en empêcher ;-)

Allez, je vous laisse vous promener...suivez le guide

Triton lake

Japanese garden

tiens, un Birch shawl s'est invité dans la promenade...

Pepperpot tower

hortensias de différentes couleurs Dolphin lake

Cimetière des animaux domestiques

Ma petite robe noire

Désolée pour les lecteurs qui ne tricotent pas, ce billet sera entièrement consacré au tricot.

Sorry for my readers who don't knit, this post is all going to be about knitting.

Pour les autres, j'ai besoin d'avis et de conseils. Et je vais même faire un petit effort et traduire en anglais car j'ai besoin des conseils de toutes. Oui, toutes...car il s'agit d'une robe. Quoique les messieurs peuvent aussi laisser un commentaire après tout (même si je doute d'avoir beaucoup de lecteurs masculins).

Fort the others, I need comments, suggestions, advice. I'm even going to translate this post in English. It's about a dress...Even men can comment (but I doubt I have many men reading this blog)

Cela fait plusieurs mois (non, années !) que je reviens régulièrement contempler ce modèle de vogue knitting (vous pouvez le télécharger gratuitement)

I've been tempted for months (years!) by this pattern from Vogue Knitting (you can download it for free)

Et je suis étonnée qu'il n'y ait personne sur Ravelry qui l'ait déjà commencé, ni même retenu comme futur modèle.

And I'm surprised that nobody on Ravelry has knitted it (even put it in a queue as a future project)

Je le commencerais bien...mais pas seule...je ne suis pas sûre d'être suffisemment endurante pour le mener à bien si personne ne me soutient sur ce projet.

I'd like to start knitting that dress...but not alone...I'm not sure to finish it if I'm alone...not even sure it's a good pattern.

Alors : qu'en pensez-vous ? réalisable ou utopique ? seyant ou pas seyant ? qui se laisserait tenter ?

So, what do you think of it ? realistic or utopistic ? dressy or not ? too much ? who would be tempted too ?

Le comble...

Habiter l'Irlande et manquer d'eau !

"Ne prenez pas de risque avec vos vacances...Vous vous souvenez de l'été dernier en Irlande ? "

publicité de Budget Travel

Depuis lundi soir, nous faisons face à un manque d'eau progressif. Cela a commencé par une coupure d'eau froide, puis depuis mardi après-midi, plus d'eau du tout. Plus de lessive, plus de vaisselle, plus de cuisine, pas de douche, pas d'utilisation des toilettes...je vous laisse imaginer le tableau ! J'ai pourtant appris lors de mon séjour aux Philippines à me laver entièrement (cheveux longs compris) avec un malheureux seau d'eau...mais aucune goutte me laisse démunie...pire : angoissée !

J'ai bien essayé de récolter l'eau de pluie sur mon balcon...insuffisant !

Repli stratégique dans un hôtel hier soir...cela fait remonter à ma mémoire mes cours de stratégie politique et le fameux thème de la "guerre de l'eau". Si j'ai toujours frémi en imaginant une guerre bactériologique, j'ai tendance à croire qu'une guerre de l'eau pourrait être bien pire. Il suffit d'être privé de cet élément essentiel pendant quelques heures pour saisir l'étendue des dégâts.

"l'Irlande a en moyenne 182 jours de pluie par an. Profitez de chacun d'entre eux avec votre...."

publicité de l'anglo-irish bank. NDT : 182 c'est vraiment une moyenne et qui dit "jour sans pluie" ne dit pas "jour avec soleil". Il y a une nuance ;-)

Le moins qu'on puisse dire c'est que la publicité irlandaise ne manque pas d'humour et sait vous faire sourire des désagréments climatiques. Mais ça ne va pas résoudre mon problème domestique !

Marché de la laine et de la soie.

A Nyons...

Je m'étais laissée tenter par une petite info glanée ici (encore quelques marchés dans les jours prochains).

Un peu déçue par les stands puisque je m'attendais à trouver plus de "matière première" (entendez de la laine à filer).

De beaux articles, de qualité, assez rustiques cependant pour certains d'entre eux.

couleurs flamboyantes, écheveaux de laine teinte...

Chaleur et farniente pour cette journée estivale. Les responsables des stands préféraient visiblement se retrouver pour un bon apéro, laissant leur stands sous la protection du saint patron des tisserands et fileurs (tiens au fait, qui est-ce ?)

Après l'apéro, une bonne sieste s'impose...parce que la lecture de Stephen Hawking par 30°C c'est pas humain ! je n'ai pu résister à "voler" cet instant savoureux (ce stand proposait des crochets, aiguilles et fuseaux faits main)

j'ai vérifié...il dormait ;-)

"En Provence, le soleil se lève deux fois...

... le matin et après la sieste". Yvan Audouard

Les vacances :

prendre le temps de faire un bouquet de pois de senteur sauvages

se gorger du paysage drômois en famille

faire une virée dans les Alpes-de-Haute-Provence

rencontrer "pour de vraie" une blogueuse amie

faire le marché de la laine et de la soie de Nyons

se délecter de couleurs

déjeuner avec des amis

je suis rentrée à Dublin et tente de me réacclimater à l'île d'émeraude !