Bouchons de Noël

Quand je sens que je frise la saturation à cause d'un emploi du temps hyper chargé, c'est plus fort que moi : je freine des 2 pieds, je ralentis volontairement le rythme et je me construis un petit interlude...quoi de meilleur que de sauter de blog en blog (de tricot bien sûr)...et de tomber sur une petite "friandise"... Vite faite...amusante...décorative.

Un petit grelot (trouvé au salon Cree attitude) au bout du chapeau...et ces petits bouchons pourront être suspendus au sapin de Noël. Je ferai le "pull" des prochains un peu plus long car je préfèrerais qu'il leur monte au ras du nez.

photo "piquée" chez Elliphantom. Allez voir sa version car ses bouchons sont tout simplement adorables.

Peut-être les explications ont-elles été données il y a longtemps, auquel cas veuillez me pardonner de la redite. Sinon, voici la traduction à ma sauce du modèle initial en norvégien que vous pouvez trouver chez Manne via la traduction anglaise chez Queen of the Froggers...oui...je me demande encore comment j'ai pu arriver là-bas ;-)

encore une photo d'Elliphantom...histoire de séparer mes paragraphes (je n'y arrive pas autrement qu'avec des photos...va falloir que je remédie à cela)

Avec des aig n°3 ou 4 (en fonction du type de laine utilisée) Pull : - monter 15 mailles et tricoter 2 rangs de côtes 1/1 (1 m. end., 1 m. env. ). - Puis 2 ou 3 rangs de jersey endroit. - Rabattre les mailles. Bonnet : - monter 15 mailles et tricoter 2 rangs de côtes 1/1 ( 1m; end., 1 m. env. ). - Puis 2 rangs de jersey endroit. - *2 mailles ens. à l'endroit, tricoter 3 mailles à l'endr. Répéter depuis * jusqu'à la fin du rang. - 1 rang à l'envers - *2 mailles ens. à l' endroit, tricoter 2 mailles à l'endr. Répéter de * jusqu'à la fin du rang. - 1 rang à l'envers - *2 mailles ens. à l' endroit, tricoter 1 maille à l'endr. Répéter de * jusqu'à la fin du rang. - 1 rang à l'envers - 2 mailles ens. à l'endroit jusqu'à la fin du rang. Couper le fil en laissant une dizaine de cm. Passer le fil restant à travers les mailles et serrer. Fermer le pull et le bonnet, coudre un grelot...et habiller votre bouchon. Dessiner les yeux...le nez...si vous voulez la bouche.